Dentro de la bibliografía de los refranes se suelen encontrar muchos libros que presentan selecciones sin hacer referencia al origen de los mismos. No sólo no nos informan del lugar de su recopilación sino que ni tan siquiera citan el o los libros que han utilizado para su elaboración. Sin embargo estos libros tan poco comunicativos también tienen sus alegrías. A veces nos recuerdan refranes que teníamos olvidados, otras nos dan una interpretación hasta entonces desconocida y las más de las veces nos hacen fijarnos en aspectos que en lecturas anteriores habíamos omitido. Otra ventaja, no menos importante, es que ayuda a memorizar refranes con los que podemos sorprender en alguna conversación. La siguiente selección está publicada en el Diccionario de aforismos, proverbios y refranes y confío en que alguno cumpla con las consideraciones arriba indicadas.
Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.
Administrador que administra, y enfermo que se enjuaga, algo traga.
Amar y no ser amado, es un tiempo mal empleado.
Amor de asno, coz y bocado.
A barba de necio aprenden todos a rapar.
Lo que la loba hace, al lobo le place.
El que quiere a la col, quiere a las hojas de alrededor.
Pescador que pesca un pez, pescador es.
A bien te salgan, hija, esos arremangos.
Alguno está en el escaño, que a sí no aprovecha y a otro hace daño.
Fortuna te dé Dios, hijo, que el saber poco te basta.
Este nuestro hijo don Lope, ni es miel, ni hiel, ni vinagre, ni arrope.
Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío torna.
La purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando.
( Diccionario de aforismos, proverbios y refranes, Madrid, Fernando Plaza del Amo, 1991).
No hay comentarios:
Publicar un comentario