miércoles, 29 de septiembre de 2010

El humor en los refranes

El humor es una actividad imprescindible en la vida del ser humano. Es inhumano no reirse o no encontrar la gracia en nuestra vida. Los refranes se han definido como sentencias y como ante cualquier sentencia nos asustamos, creemos que la risa es extraña en el refranero. Nada más equivocado, la socarronería y la retranca son consustanciales al refranero español. Aquí van una docenita que lo atestiguan.

Úntate con aceite, que si no te pones bueno, te pondrás reluciente

Ser como el agua de Loja, que por donde pasa moja.

Arcos de la Frontera, quien no tiene camisa no necesita lavandera.

No hace poco quien su casa quema: espanta los ratones y él se escalienta.

Cornudo sois, marido. -Mujer, ¿quién te lo dijo?

No sé qué me haga; si ponerme a servir o buscar criada.

¡Qué bien dijo aquel que dijo cuando dijo lo que dijo!

Al que Dios quiere para rico, hasta la mujer le pare hijos de otro.

En fin, más corre un galgo que un mastín; pero si el galgo está amarrado, más corre un mastín que un galgo.

Viéneme el mal que me suele venir, que después de harto, me suelo dormir.

No es nada la meada, y calaba siete colchones y la frazada.

Vamos andando; que si usted lleva miedo, yo voy temblando.

(Mª Josefa Canellada y Berta Pallares, Refranero español, Castalia.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario