Encerrar en un libro la vida entera es una ilusión que no pocos escritores han soñado. David Grossman nos cuenta en su última novela la paternidad, la guerra, el amor, el desencuentro, la busqueda, la pasión, la tortura, los sueños, el miedo, la comunicación y la intransigencia; es decir la vida entera.
Mientras recorren andando Israel la madre de Ofer va contando, al padre, la vida del hijo que no ha querido conocer. Es un último intento por evitar la muerte del hijo que está combatiendo en el ejercito judío.
Desgraciadamente coincidió la redacción del libro con la muerte, real, del hijo del escritor en una operación militar en el Líbano. Es imposible abstraerse a este hecho, y la lectura se vuelve más y más inquietante.
Ora, la madre, se pregunta "¿Cómo puede contarse una vida entera? Para eso no bastaría toda una vida." Y aunque es verdad, conforme avanzamos en la lectura intuimos que lo primordial de una vida sí se puede contar y que para ello basta ser un magnífico escritor. David Grossman lo es.
(David Grossman, La vida entera, Lumen, 2010)
domingo, 30 de enero de 2011
miércoles, 19 de enero de 2011
El Raymond Carver original
Confieso que no he leido De qué hablamos cuando hablamos de amor, el libro de relatos más famoso de Raymon Carver. Sin embargo sí puedo afirmar que he disfrutado con los diecisiete relatos que forman su Principiantes. Curiosamente se trata del mismo libro. O no. Me explico. Carver presentó su libro de relatos a Gordon Lish, editor, que tuvo la genial idea de corregir, suprimir, cambiar, modificar y alterar sus cuentos. El fruto de su trabajo hizo que muchos de los cuentos de Carver perdieran más de la mitad de las palabras que tenían en el original. El libro fue, y sigue siendo, un éxito.
Mientras he leído Principiantes, la versión original del libro, he buscado las palabras, las expresiones, las frases, las acciones y los personajes que deberían sobrar y juro por mis hijos que no he sido capaz de encontrar nada.
Haced vosotros la prueba y al margen de disfrutar de un estupendo libro podéis imaginaros ser un editor sanguinario. ¿Cuánto sobra? Contádmelo.
(Raymond Carver, Principiantes , Anagrama, 2010)
Mientras he leído Principiantes, la versión original del libro, he buscado las palabras, las expresiones, las frases, las acciones y los personajes que deberían sobrar y juro por mis hijos que no he sido capaz de encontrar nada.
Haced vosotros la prueba y al margen de disfrutar de un estupendo libro podéis imaginaros ser un editor sanguinario. ¿Cuánto sobra? Contádmelo.
(Raymond Carver, Principiantes , Anagrama, 2010)
Un año nuevo con Bach
El siguiente movimiento forma parte (tercera) de la cantata para el domingo después de año nuevo (BWV 58) de J. S. Bach. Parece increible que esta bellisima melodía empiece afirmando: "Soy feliz en mi sufrimiento", cuando a nosotros nos hace felices al escucharla, suspendiendo cualquier sinsabor. En esta versión está interpretada por la soprano suiza Sabine Wüthrich.
domingo, 16 de enero de 2011
Malas Notas 10
Cuatro malas notas para iniciar el año.
Durante años nuestro rostro es un proyecto, un apunte a carboncillo; y cuando nos identificamos, al fin, con nuestra imagen empezamos a vernos como una caricatura.
Poética: Puede que me falte, pero por favor, que no me sobre.
Cuando los hijos tenemos la posibilidad de devolver algo a nuestros padres, descubrimos, con horror, que ya es demasiado tarde.
El problema de muchos posibles suicidas está en que convencidos de la autoridad que sobre su vida poseen, aún no creen tener derecho a interferir en la de sus conocidos.
Durante años nuestro rostro es un proyecto, un apunte a carboncillo; y cuando nos identificamos, al fin, con nuestra imagen empezamos a vernos como una caricatura.
Poética: Puede que me falte, pero por favor, que no me sobre.
Cuando los hijos tenemos la posibilidad de devolver algo a nuestros padres, descubrimos, con horror, que ya es demasiado tarde.
El problema de muchos posibles suicidas está en que convencidos de la autoridad que sobre su vida poseen, aún no creen tener derecho a interferir en la de sus conocidos.
Los santos de Enero
Los refranes siempre han estado preocupados por el tiempo. El tiempo que pasa y el tiempo que hace. En los días del calendario se ven perfectamente los dos aspectos. Pero los días que en un tiempo pertenecieron a los dioses pasaron a manos de los santos. Desde entonces cada día tiene un santo y cada santo tiene su día. Veamos que nos cuentan los santos de Enero.
Por los Reyes, el día y el frío crecen.
San Julián (7 de enero), guarda vino y guarda pan.
Por San Antón (17 de enero), las cinco y con sol.
Por San Antón, alarga el día un paso de ratón.
Por San Antón, la gallina pon, y por Santa Águeda la buena y la mala.
De Navidad a San Antón, Pascuas son.
De las santos frioleros, San Sebastián (20 de enero) el primero; detente varón, que el primero es San Antón.
Por San Vicente (22 de enero) el sol baña el torrente.
Por San Vicente, el invierno pierde un diente.
Por San Pablo (25 de enero), el invierno vuelve atrás o alarga un paso.
(Correas Martínez, M. y Gargallo Gil, J. E.; Calendario romance de refranes, Universitat de Barcelona,2003)
Por los Reyes, el día y el frío crecen.
San Julián (7 de enero), guarda vino y guarda pan.
Por San Antón (17 de enero), las cinco y con sol.
Por San Antón, alarga el día un paso de ratón.
Por San Antón, la gallina pon, y por Santa Águeda la buena y la mala.
De Navidad a San Antón, Pascuas son.
De las santos frioleros, San Sebastián (20 de enero) el primero; detente varón, que el primero es San Antón.
Por San Vicente (22 de enero) el sol baña el torrente.
Por San Vicente, el invierno pierde un diente.
Por San Pablo (25 de enero), el invierno vuelve atrás o alarga un paso.
(Correas Martínez, M. y Gargallo Gil, J. E.; Calendario romance de refranes, Universitat de Barcelona,2003)
El encanto de Oscar Wilde
Oscar Wilde ha pasado a la historia de la literatura no sólo por sus libros sino por las maravillosas ocurrencias que derrochaba. A Gide, según nos cuenta Borges, le dijo en una ocasión que él había querido conocer "el otro lado del jardín". Seguro que estos pensamientos que seleccionamos a continuación también provienen de ese otro lado del jardín.
Todas las cosas bellas pertenecen a la misma época.
Nada tan peligroso como ser demasiado moderno. Corre uno el riesgo de quedarse súbitamente anticuado.
Cuando los críticos están desacordes, el artista está de acuerdo consigo mismo.
Muchos son los que obran bien, pero contadísimos los que hablan bien; lo que demuestra que hablar es mucho más difícil que hacer, y, desde luego, mucho más hermoso.
El fin del embustero es simplemente entretener, agradar, embellecer. Es la verdadera base de toda sociedad civilizada.
Es mejor ser hermoso que ser bueno; pero es mejor ser bueno que ser feo.
El verdadero inconveniente del matrimonio es que le hace a uno menos egoista.
Las mujeres han sido hechas para ser amadas, no para ser comprendidas.
Las mujeres aman con los oídos; los hombres con los ojos; si es que, realmente, aman...
No hay ninguna mujer genial. Las mujeres son un sexo decorativo. Nunca tienen nada que decir, pero lo dicen deliciosamente.
La única diferencia entre un capricho y una pasión para toda la vida, es que el capricho dura un poco más.
Una idea que no sea peligrosa es completamente indigna de ser llamada idea.
La única diferencia entre el santo y el pecador, es que todo santo tiene un pasado, y todo pecador un porvenir.
La moda es una forma de fealdad tan intolerable, que cada seis meses tenemos que modificarla.
(Oscar Wilde, Pensamientos, Gabinete de Prensa y Documentación, 1993)
Todas las cosas bellas pertenecen a la misma época.
Nada tan peligroso como ser demasiado moderno. Corre uno el riesgo de quedarse súbitamente anticuado.
Cuando los críticos están desacordes, el artista está de acuerdo consigo mismo.
Muchos son los que obran bien, pero contadísimos los que hablan bien; lo que demuestra que hablar es mucho más difícil que hacer, y, desde luego, mucho más hermoso.
El fin del embustero es simplemente entretener, agradar, embellecer. Es la verdadera base de toda sociedad civilizada.
Es mejor ser hermoso que ser bueno; pero es mejor ser bueno que ser feo.
El verdadero inconveniente del matrimonio es que le hace a uno menos egoista.
Las mujeres han sido hechas para ser amadas, no para ser comprendidas.
Las mujeres aman con los oídos; los hombres con los ojos; si es que, realmente, aman...
No hay ninguna mujer genial. Las mujeres son un sexo decorativo. Nunca tienen nada que decir, pero lo dicen deliciosamente.
La única diferencia entre un capricho y una pasión para toda la vida, es que el capricho dura un poco más.
Una idea que no sea peligrosa es completamente indigna de ser llamada idea.
La única diferencia entre el santo y el pecador, es que todo santo tiene un pasado, y todo pecador un porvenir.
La moda es una forma de fealdad tan intolerable, que cada seis meses tenemos que modificarla.
(Oscar Wilde, Pensamientos, Gabinete de Prensa y Documentación, 1993)
Para una lectura frondosa
Mark Severin (1906-1987) grabador de origen belga diseñó cientos de ex-libris, muchos de ellos de contenido erótico. Este que ofrezco está dedicado a su mujer Nina a la que, por lo que se ve, deseaba una lectura relajada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)