Canción de Solveig

Edvard Grieg (1843-1907) musicó la obra dramática de Ibsen Peer Gynt en 22 piezas. Una de ellas es esta canción de Solveig de una profunda delicadeza y una ternura sobrecogedora. Peer Gynt es un muchacho alocado que rapta a Solveig el día de su boda para posteriormente abandonarla y correr múltiples aventuras por todo el mundo. Sin embargo entre los dos se ha creado un vínculo que a pesar de la distancia y la ausencia permanecerá inalterable: el amor. Solveig canta al reencuentro, sin prisa, sin exigencias. La espera es su estado natural y los años sólo son un accidente sin importancia.

Tal vez el invierno y la primavera pasarán,

y el próximo verano, y el año entero,

pero al fin llegarás, lo sé seguro;

y yo seguiré esperando, porque una vez te prometí que lo haría.

¡Dios te dé fuerza, a cualquier parte del mundo donde vayas!

¡Dios te dé alegría, al ponerte de pie delante de su tribunal!

¡Aquí voy a esperar hasta que vuelvas;

y si tú estás esperando allá ariba, allí nos veremos, mi amor!

(traducción tomada del blogs Villazonista)

En esta ocasión está interpretada por la soprano noruega Marita Solberg famosa precisamente por el papel de Solveig. Todo un placer.