Los dos últimos libros publicados por Coetzee, de los que yo tenga noticia, son una prueba más de su indudable maestría y del riesgo que asume, con valentía y acierto, en cuanto a su estructura.
En 2007 publicó Diario de un mal año novela dividida en tres espacios diferentes y simultáneos: una colección de pequeños ensayos sobre los temas más variados, la historia de la relación que se establece entre el escritor y la mecanógrafa, y la de ésta con su novio. La unión del rigor con que trata cada uno de los ensayos y los sentimientos y comportamientos que se manifietan en las dos historias conforman una novela más que recomendable.
Este año nos ha llegado la tercera entrega de sus, particulares, memorias: Verano. Como en el caso precedente no se limita a crear un libro impecable en cuanto a estilo y coherencia en la historia que nos cuenta, la suya; sino que su vida nos llega a traves del testimonio de cinco personas que fueron, en alguna medida, importantes para él. Ni que decir tiene que las opiniones expuestas no son nada favorables para el mismo autor. Más que recomendable.
Las dos están publicadas por la editorial Mondadori, y la primera también por Debolsillo.
lunes, 30 de agosto de 2010
viernes, 27 de agosto de 2010
En el 200 aniversario del nacimiento de Schumann
Como conmemoración del doble centenario de su nacimiento os propongo escuchar el segundo movimiento (a modo de marcha) del quinteto para piano en mi bemol, opus 44.
miércoles, 25 de agosto de 2010
Malas Notas 4
Que tienen que ver con la literatura.
A proposito de Chéjov: Siempre es un placer y un alivio volver a los clásicos. Un placer al partir de un disfrute asegurado; y un alivio al no tener la necesidad de explicar, o explicarnos, las razones de nuestra incondicionalidad.
El Jarama es un libro que nadie habría pensado escribir, pero que a todos hubiera gustado firmar.
Además del premio Nobel, a Coetzee, tendrían que haberle concedido el de amante de los bosques. Cuántas talas se han ahorrado por decir con cuatro palabras lo que en cuatro páginas nos hubiera aburrido y desesperado.
A proposito de Chéjov: Siempre es un placer y un alivio volver a los clásicos. Un placer al partir de un disfrute asegurado; y un alivio al no tener la necesidad de explicar, o explicarnos, las razones de nuestra incondicionalidad.
El Jarama es un libro que nadie habría pensado escribir, pero que a todos hubiera gustado firmar.
Además del premio Nobel, a Coetzee, tendrían que haberle concedido el de amante de los bosques. Cuántas talas se han ahorrado por decir con cuatro palabras lo que en cuatro páginas nos hubiera aburrido y desesperado.
Refranes sefardíes
En 1895 el hispanista francés Foulché-Delbosc publicó una colección de refranes que había recogido, principalmente en Constantinopla, de boca de judíos de origen español. Como él mismo dice, muchos de estos refranes tienen origen español, pudiéndose localizar en refraneros de la época. Sin duda estos proverbios forman parte de la historia de nuestra península y de nuestra lengua.
A pregunta necia, orejas de mercader.
Cagajones y membrillos son amarillos.
Desea la preñada nieve tostada.
El Dio nos guarde este señor, no se vaya él y venga un peor.
El rey se echó con mi madre: a quién me iré a quejar?
La labor de la Judía, afanar de noche y folgar de día.
Madrastra? El nombre ya le basta.
Más vale ser cornudo que no lo sepa ninguno, que sin serlo, pensarlo todo el mundo.
No llames a tu hija Bella, hasta que no quita sarampión y viruela.
Pan caliente con aceite.
Quien en el caldo se quemó, en el yogurt asopló.
Quien más no puede murir se deja.
Si los tuyos te asan, no te comen, y si te comen, no por entero.
Si sabéis lo que tengo en la halda, vos do un racimo.
Si tu mujer te dice que te eches del tejado abajo, roga que sea bajo.
Vestidos emprestados no calientan.
Yo que esté caliente y que me se rían la gente.
(R. Foulché-Delbosc, 1313 proverbios Judeo-Españoles, Obelisco)
A pregunta necia, orejas de mercader.
Cagajones y membrillos son amarillos.
Desea la preñada nieve tostada.
El Dio nos guarde este señor, no se vaya él y venga un peor.
El rey se echó con mi madre: a quién me iré a quejar?
La labor de la Judía, afanar de noche y folgar de día.
Madrastra? El nombre ya le basta.
Más vale ser cornudo que no lo sepa ninguno, que sin serlo, pensarlo todo el mundo.
No llames a tu hija Bella, hasta que no quita sarampión y viruela.
Pan caliente con aceite.
Quien en el caldo se quemó, en el yogurt asopló.
Quien más no puede murir se deja.
Si los tuyos te asan, no te comen, y si te comen, no por entero.
Si sabéis lo que tengo en la halda, vos do un racimo.
Si tu mujer te dice que te eches del tejado abajo, roga que sea bajo.
Vestidos emprestados no calientan.
Yo que esté caliente y que me se rían la gente.
(R. Foulché-Delbosc, 1313 proverbios Judeo-Españoles, Obelisco)
Nietzsche y el hombre solo
En 1878 el filósofo F. Nietzsche publicó más de seiscientos pensamientos bajo el título Humano, demasiado humano. Dividido en nueve capítulos, el último de ellos lo dedicó a El hombre a solas consigo mismo. De él extraigo, en traducción de Carlos Vergara, los siguientes pensamientos.
El primer pensamiento del día.- El mejor medio de comenzar bien cada día es: al despertarse, reflexionar si no podemos ese día hacer bien al menos a un hombre. Si admitiésemos esto para reemplazar la costumbre religiosa de la oración, la humanidad saldría ganando en el cambio.
Mala memoria.- La ventaja de la mala memoria es que se disfruta varias veces de las mismas cosas por primera vez.
Confesión.- Olvidamos nuestra falta cuando se la confesamos a otro, pero el otro no suele olvidarla.
Ver mal y oír mal.- El que ve poco ve siempre muy poco; el que oye mal oye siempre demasiado.
Más importante.- Se considera la cosa oscura no explicada más importante que la cosa clara explicada.
La plena naturaleza.- Si nos encontramos tan a gusto en plena naturaleza, es porque ésta no tiene opinión acerca de nosotros.
Enemigos de la verdad.- Las convicciones son enemigas de la verdad , más poderosas que las mentiras.
(F. Nietzsche, Humano, demasiado humano, Edaf)
El primer pensamiento del día.- El mejor medio de comenzar bien cada día es: al despertarse, reflexionar si no podemos ese día hacer bien al menos a un hombre. Si admitiésemos esto para reemplazar la costumbre religiosa de la oración, la humanidad saldría ganando en el cambio.
Mala memoria.- La ventaja de la mala memoria es que se disfruta varias veces de las mismas cosas por primera vez.
Confesión.- Olvidamos nuestra falta cuando se la confesamos a otro, pero el otro no suele olvidarla.
Ver mal y oír mal.- El que ve poco ve siempre muy poco; el que oye mal oye siempre demasiado.
Más importante.- Se considera la cosa oscura no explicada más importante que la cosa clara explicada.
La plena naturaleza.- Si nos encontramos tan a gusto en plena naturaleza, es porque ésta no tiene opinión acerca de nosotros.
Enemigos de la verdad.- Las convicciones son enemigas de la verdad , más poderosas que las mentiras.
(F. Nietzsche, Humano, demasiado humano, Edaf)
Ex-Libris 4
La artista Claire Murrell nos regala este Ex-Libris Art Nouveau al que solo le falta que coloquemos nuestro nombre en la parte inferior.
Capitulares 4
Esta letra pertenece a un manuscrito del siglo XV y es muestra de la caligrafía romana.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)